Hüzün, ganador del PECH 2024 del autor capitalino, Miguel Alfonso Ramírez López, fue el libro orgullosamente chihuahuense más vendido, durante la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara, Jalisco, en su edición número 39.
Al respecto, la directora Fernanda Bencomo Arvizo, dijo que, desde el Instituto de Cultura del Municipio, están muy contentos por haber tenido un lugar en la FIL, una de las ferias más importantes a nivel Latinoamérica, donde escritoras y escritores estuvieron ahí presentes poniendo en alto a Chihuahua.
Bencomo informó que el stand del ICM fue de los más visitados en esta feria que recibió a más de un millón de visitantes del 29 de noviembre al 7 de diciembre.
“Tuvimos una venta superior a los cien libros, unos que se vendieron luego, luego, otros, lento, pero se vendieron. Allá preguntaron mucho sobre el programa editorial (PECH) porque en ningún otro estado se ha apoyado y hasta nos preguntaron sí podíamos apoyar a escritores de otras ciudades”, expresó la directora, quien afirmó que allá en la tierra tapatía, llevaron trípticos para que conocieran el programa editorial.
Fueron por lo menos cien autores, de los cuales el Instituto presentó en la FIL entre cinco a siete libros de cada autor, y Hüzün, de los más llamativos por su estilo, contenido y portada.
Video de cortesía por visitantes de la FIL Guadalajara 2025.
Reseña de Hüzün, cuentos, relatos y garabatos
Este no es un libro que hable de esperanza; al contrario, todo lo pútrido de la sociedad cabe aquí. Desde entes y fantasmagorías, rituales y hechicerías, drogas, suicidios e infanticidios se dejan entrever. Primero como algo onírico y luego como comportamientos normalizados en la cotidianidad del ambiente narrativo. Cada personaje es una faceta de la frustración humana por una aspiración, que nunca llega, de ser mejor. En este sentido, el vocablo túrquico hüzün permite englobar este sentimiento colectivo de añoranza, tristeza y desesperanza que cada personaje siente dentro de los cuentos y relatos.
Este es un libro que te lleva, en primera instancia, al diccionario y al traductor, ya que aparecen términos que, por no haber una exactitud en cuanto a sinonimia o palabras de otros idiomas que no tienen traducción, se emplean en el libro. No obstante, también te llevará identificarte y espejearte en las profundidades de tu ser cada vez que te encuentres en la noche oscura del alma.
Sobre el autor de 29 años de edad, quien estudió Arqueología en la Escuela de Antropología e Historia del Norte de México, es un joven que se especializa en mitología, pensamiento mágico y religiones comparadas, y es autor también de Cuando los adolescentes… Voces chihuahuenses sobre la violencia, valores y esperanza (2012) y Hüzün (2024).
Ramírez López, en entrevista para Entre Líneas compartió lo siguiente:
¿Qué representa ser escritor? —Como lo dijo Ernest Hemingway, “Ser escritor es sentarse a desangrarse”. Ser escritor implica justificar y traducir esas penas y desasosiegos que nos agobian y no podemos decirlas o comentarlas a cualquier persona. Ser escritor implica estar sentado frente a una pantalla en blanco frente a muchas horas y aislarse de todo ruido y toda persona. Como dice Borges: “Uno no es escritor por lo que escribe sino por lo que lee, entonces, ser escritor, implica ser un gran lector.
¿De qué trata tú libro? —De entrada, Hüzün, es un vocablo turco que implica un acontecimiento socio-histórico que la retomamos a 1922 con la caída del Imperio Otomano y, el gentilicio, o las personas otomanas, comienzan a sentir una profunda pérdida identitaria y un desasosiego muy grande, porque su país era una monarquía que había durado siglos, se divide después de la primera guerra mundial y este país se convierte en Turquía, entonces, usos y costumbres, empiezan a ser diferentes y la gente, los otomanos, que ahora son turcos, empiezan a sentir Hüzün.
¿Qué es Hüzün? —Implica este sentimiento como menciono, de profunda pérdida, de profunda tristeza de no saber qué hacer con tú vida, porque momentos antes eras otomano y ahora eres un turco. En este sentido todos los personajes de Hüzün, cuentos, relatos y garabatos, sienten esto, sienten esta profunda pérdida identitaria, porque a pesar de que no son los mismos personajes y a pesar de que no están viviendo las mismas situaciones, están sintiendo ese vacío dentro de sí. Hüzün, trata distintos temas, desde ocultismo, rituales, brujería, feminicidios, infanticidios, drogadicción y siempre, cada uno de los personajes, sienten esa profunda pérdida, aunque tengan todo o no tengan nada, por lo que este libro nos habla, de este mundo que no tiene esperanza o que ha perdido la esperanza.
¿Cuándo publicaste este libro? —Fue en noviembre del 2024, un dos de noviembre, un día muy simbólico para mi sistema de creencias, se han vendido ya las tres cuartas partes de los ejemplares de Hüzün, puedo afirmar que este libro ha sido un rotundo éxito, considerando que soy un autor que va comenzando en este mundo literario y bueno, fue publicado gracias al Instituto de Cultura del Municipio a través del Programa Editorial Chihuahua (PECH) y a través de la convocatoria “Soltar las Amarras”. En este camino, he tenido la oportunidad de presentar esta obra literaria en algunas ferias de libros locales, en la Feria de libro del Municipio de Chihuahua a mediados del 2025.
¿Qué opinas del éxito qué ha tenido Hüzün, como uno de los más vendidos? —Creo que el éxito más grande que ha tenido este libro como autor es que haya sido llevado a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que como sabemos es la más importante a nivel Latinoamérica, la más importante de habla hispana y la segunda con más trayectoria editorial de la Feria de Libro de Frankfurt, que es la primera a nivel mundial con más gama editorial.
—Para mí, el hecho de que Hüzün, haya sido llevado a la FIL Guadalajara 2025 y que se hayan vendido los cinco o siete ejemplares, pues es un éxito total, considerando que se llevaron a esta Feria, donde van alrededor de 900 mil asistentes donde hay más de dos mil expositores de 47 países o casi 50 países, ignorando que también van casi todos los estados de la república, entonces, que la gente se haya tomado el tiempo de hojear y de comprar mi libro, todos los ejemplares y se agotaron, esto es un rotundo éxito.
¿Dónde podemos encontrar tú libro y cuánto cuesta? — Claro, lo pueden encontrar con el autor o en la Cafebrería Educal Museo Sebastián y tiene un costo de 200 pesos.
En esta entrevista, Miguel también agradeció a Fernanda Bencomo, directora del ICM y al coordinador del Programa Editorial Chihuahua, Pepe Santillanes por haber gestionado este espacio en la Feria Internacional del Libro Guadalajara en su edición 39.
Hizo un llamado a participar en las convocatorias literarias, que sigan escribiendo, pero, sobre todo, sigan leyendo.
“Recuerden que… primero se lee, luego se escribe”, concluyó.
