De manera extraoficial se dio a conocer que los agentes estadounidenses que fallecieron en un accidente vehicular durante el fin de semana fueron identificados como John Dudley Black, de 44 años y Richard Leiter Johnston de 36 años quienes presuntamente pertenecían a la Agencia Central de Inteligencia (Central Intelligence Agency, CIA).
Los fallecidos viajaban junto al director de la Agencia Estatal de Investigación (AEI), Pedro Ramón Oseguera Cervantes, y el agente Manuel Genaro Méndez Montes quien iba en calidad de escolta.
Según la versión que ofreció el fiscal general del Estado, César Jáuregui Moreno, los agentes estaban en calidad de instructores, dando una capacitación en manejo de drones en la comunidad conocida como Polanco, una zona usualmente utilizada para dichas capacitaciones.
Dichos instructores debían abordar un vuelo desde la ciudad de Chihuahua al día siguiente, mientras que Pedro Oseguera y Manuel Genaro regresaban de un operativo en el municipio de Morelos en donde se destruyó un narcolaboratorio de metanfetaminas.
Los agentes estadounidenses abordaron el vehículo de Pedro Oseguera y minutos después, el vehículo sufre un accidente y cae a un barranco en donde el vehículo explota y sus tripulantes pierden la vida en el lugar.
